Birželis: Joninės JAV ir Lietuvoje!

BIRŽELIO 20 d.
Jau 6-oji Joninių-vasaros šventė  Centrinėje NJ (NEW JERSEY)!
“ OI GIRIOJ GIRIOJ, ŽALIOJ GIRELĖJ…“

KVIEČIAME VISUS  VISUS!
Programoje – 2 koncertai ir atlikėjai  iš Lietuvos –RASA  SERRA ir SAULIUS  PETREIKIS !
Estų namuose,
4 Cross St. & Veterans Hwy., Jackson NJ 08527
Jūsų laukia Joninių linksmybės!
Paparčio žiedo ieškosim, laužo ugnį kūrensim, dainuosim ir šoksim
Veiks mugė, kavinė“Papartėlis“ ir „Bočių užeiga“
Iėjimas -$ 25, vaikams ir jaunimui iki 15m. nemokamai

PROGRAMA:
5:00 pm – Mugė
5:30 pm – Piešinių konkursas aikštėje ir mažiems, ir dideliems – „Lietuvos šalelėj“
           – „Iš naminio audimo dainos“  – rež.Arvydo Baryso dok.filmas -demonstracija Estų namų kavinės patalpoje.
6:30 pm – Šventinis koncetas. Dalyvauja atlikėjai iš Lietuvos-

RASA SERRA ir SAULIUS PETREIKIS bei Centrinės NJ LB saviveiklos kolektyvai.                                                                                                               
8:00 pm – Stipruolių varžytuvės(kulbės metimas, virvės traukimas) ir kupoliniai burtai
9:30 pm – RASOS SERRA estradinių bei populiarių dainų vakaro koncertas ir
Joninių linksmybės -dainos ir šokiai

Spauskite nuorodas žemiau , norėdami pasiklausyti atlikėjų :
https://www.youtube.com/watch?v=Bpg0UigSgpE
https://www.youtube.com/watch?v=Bpg0UigSgpE
https://soundcloud.com/rasa-serra/rasa-serra-potpourri#t=0:00  – Estradinių dainų popuri

———

MIDSUMMER FESTIVAL-ST.JOHN’S DAY CELEBRATION JUNE 20, 2015
 Estonian House,
4 Cross St.& Veterans Hwy., Jackson NJ 08527

Everyone is invited!

Programme:

5:00 PM- Festival Opening, Craft Fair
6:30 Musical performances
8:00 Attractions and Activities for all ages – young & old: wreath making & strongman competition
9:30 Disco & Entertainment
Refresh yourself with Lithuanian food and beer
Festival organized by Lithuanians of the Central NJ Chapter, LAC Inc.
Admission – $ 25,
For children under 15 years – free entrance
Information:
lietuviskabendrija@yahoo.com

2015 05 30

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

L I E T U V O J E

KVIEČIAME Į RASOS ŠVENTĘ 2015m. birželio 23 d.
Kviečiame kartu švęsti didįjį gamtos virsmą bei prisiliesti prie Protėvių dvasios.
 Pasiruošimas šventei nuo 14 val.
 Šventės pradžia 19 val.
 Vaizdo įrašai iš buvusių švenčių :  
 http://www.youtube.com/watch?v=uMm7ecFjJpM&feature=youtu.be
 https://www.youtube.com/watch?v=VM8cdui6PeI
 Šventės eiga:
 Atvykus anksčiau būtų puiki proga pabūti gamtoje, pasivaikščioti po mišką, pasigrožėti nuo šlaito atsiveriančiu vaizdu į Bižinio ežerėlį bei Nemuno kraštovaizdį. Galima aplankyti šalia esančius Mikytų, Šėtijų ir Jadagonių piliakalnius. Šventės vieta yra paveldo saugomoje teritorijoje, nes joje rastas 13a. kaimas.
 Pasiruošimas yra neatsiejama šventės dalis. Laužo sukrovimas, stebulių iškėlimas, vartų darymas, vainikų papuošimams ir kt.

Apeiginiai kūriniai. Vainikų pynimas. Aukuro užkūrimas. Nusilenkimas Saulei.
 Laužo uždegimas. Suneštinės vaišės. Šokiai. Dainos. Vainikėlių mėtymas ant Kupolės medžio. Vainikėlių plukdymas. Paparčio žiedo ieškojimas.
 Su savimi atsivežti:
 Lietpaltį, priemonių nuo uodų, patiesalą ant žolės, maisto šventiniam stalui. Maistas: duona, sūris, riešutai, medus, uogienė, kumpis, plokštainis, sausauniai, vaisiai, daržovės, gira ir kt.
 Vyrai – fakelų ar deglų. Degaus skysčio vežtis nereikia.
Merginos – tvirtų siūlų vainikėliams ir vainikams pinti, indus maistui, kryžiokus ir žvakutes vainikams plukdyti.
Norintieji sutikti saulę – palapinę, miegmaišį.
Šventėje   nevartojame jokių svaigalų !

Renginį veda folkloro ansamblis Goštauta
 Atvykimas į šventę :
Šėtijų km, Lekėčių seniūnija. 30km nuo Kauno.
Važiuoti nuo Kauno link Šakių, pravažiavus Zapyškį apie 3km, sukti į dešinę link Kriūkų. Važiuoti panemune iki stulpelio 9km. Prieš stulpelį sukti į kairėje esantį šlaitą (kelias kapitaliai sutvarkytas). Užkilus bus nuorodos kur pasistatyti automobilį.

http://www.sviesosnamai.lt/maps_Kaunas_Satiju_km.pdf

RENGINYS NEMOKAMAS!

Informacija pasiteiravimui
 Renaldas
8 699 12323

https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=wm#inbox/14df22adc01982c6?projector=1

 

 

 

 

 

 

 

 

Metinis narių susirinkimas – Annual members’ meeting
Pasaulio lietuvių centro metinis narių susirinkimas vyks rytoj, sekmadienį, 5/31, Lietuvių Fondo salėje. Registracija 11:00 v.r., susirinkimo pradžia 12:30 v.p.p. Kalbėsime apie centro finansus ir projektus. Diskutuosime planus sekantiems metams. Išrinksime naujus narius į PLC Tarybą. Kava, bandelės ir šiltas bendravimas. Įėjimas nemokamas, visi kviečiami!

The Lithuanian World Center annual members’ meeting will take place tomorrow, Sunday, 5/31, in the Lithuanian Foundation Hall. Registration opens at 11:00 AM, the meeting starts at 12:30 PM. On the agenda: review the previous year’s finances, successes, and failures. Discuss strategic plans for the upcoming year. Elect new members to the LWC Board of Directors. Coffee and donuts will be served. Entry is free of charge, all are welcome!

.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.


BIRŽELIO 20 d.
Jau 6-oji Joninių-vasaros šventė  Centrinėje NJ (NEW JERSEY)!
“ OI GIRIOJ GIRIOJ, ŽALIOJ GIRELĖJ…“
VISUS  VISUS kviečiame !

Mugė, Šventinis koncertas ir Joninių linksmybės!

Stipruoliai varžysis, vainikus plukdysim,
dainuosim ir šoksim, paparčio žiedo – laimės ieškosim !

Pradžia 5:00 val.p.p.Estų namuose
4 Cross St. & Veterans Hwy., Jackson NJ 08527

Šventė skirta Etnografinių Regionų metams paminėti.
Rengia Centrinė NJ lietuvių bendruomenė.

Įėjimo auka-$ 25, vaikams iki 15 m. nemokamai
Pasiteiravimui el.p.:
lietuviskabendrija@yahoo.com
—————
2011m. Joninių šventės  Centrinėje NJ vaizdo įrašas
https://vimeo.com/25909624

 JONINIŲ  MUGĖ

Kviečiame prekeivius,  lietuviškų dirbinių-medžio, meno, juvelyrikos , siuvinių,
mezginių, suvenyrų ir ect. gamintojus  prekiauti  šventinėje Joninių mugėje.
BIRŽELIO 20 d. Estų namuose,
4 Cross St. & Veterans Hwy., Jackson, NJ 08527
Mugės pradžia  5:00 val.p.p.
Registracija ir daugiau  informacijos:
Tel. 732-581-8436 (Skaidrė)
arba el.p.:
lietuviskabendrija@yahoo.com

 

Metinis narių susirinkimas – Annual members’ meeting
Pasaulio lietuvių centro metinis narių susirinkimas vyks rytoj, sekmadienį, 5/31, Lietuvių Fondo salėje. Registracija 11:00 v.r., susirinkimo pradžia 12:30 v.p.p. Kalbėsime apie centro finansus ir projektus. Diskutuosime planus sekantiems metams. Išrinksime naujus narius į PLC Tarybą. Kava, bandelės ir šiltas bendravimas. Įėjimas nemokamas, visi kviečiami!

The Lithuanian World Center annual members’ meeting will take place tomorrow, Sunday, 5/31, in the Lithuanian Foundation Hall. Registration opens at 11:00 AM, the meeting starts at 12:30 PM. On the agenda: review the previous year’s finances, successes, and failures. Discuss strategic plans for the upcoming year. Elect new members to the LWC Board of Directors. Coffee and donuts will be served. Entry is free of charge, all are welcome!