Aktualijos

Lietuvos pelkėje po treniruočių avarijos rasti žuvę 3 JAV kariai (3 US Soldiers Found Dead in Lithuanian Bog After Training Accident)

Written by Redakcija · 2 min read

VERTIMAS:

Lietuvos pelkėje po treniruočių avarijos rasti žuvę 3 JAV kariai

Trys iš keturių Lietuvoje dingusių karių buvo rasti negyvi po to, kai jų transporto priemonė per pratybas paniro į pelkę, pirmadienį paskelbė JAV kariuomenė Europoje ir Afrikoje.

JAV ir Lietuvos gelbėjimo ekipažai iškasė įgulos gelbėjimo mašiną M88 Hercules iš durpyno ir rado trijų karių kūnus, o ketvirtasis karys vis dar nerastas, teigiama kariuomenės pranešime.

Operacija tebevyksta, nes sunkumų išlieka dėl nestabilios žemės netoli nelaimės vietos, transporto priemonę pasiekti ir išvežti tik po šešių dienų kasimo.

"Kareiviai, kurių netekome per šią tragediją, buvo ne tik kariai – jie buvo mūsų šeimos dalis. Mūsų širdis apsunkina liūdesys, kuris aidi visoje Marne divizijoje, tiek priekyje, tiek namuose", - sakoma generolo 3-iosios pėstininkų divizijos vado generolas majoras Christopheris Norrie.

„Šiuo neįsivaizduojamu laikotarpiu liūdime kartu su šių nepaprastų „Dogface Soldiers“ šeimomis ir artimaisiais. Tačiau paieškos nebaigtos, kol visi negrįžta namo.

„Žodžiais negalima išreikšti mūsų dėkingumo tiems, kurie vis dar dirba visą parą per šias plačias paieškos ir atkūrimo pastangas ir jūsų nepaliaujamą įsipareigojimą nesiilsėti, kol viskas nebus rasta“.

„Hercules“ yra skirtas paimti nukritusias ir apgadintas transporto priemones, atliekant remontą po ugnies, sveriančias daugiau nei 140 000 svarų.
Armijos 3-iosios pėstininkų divizijos 1-osios brigados nariai buvo dislokuoti iš Fort Stewart, Džordžijos valstijoje, prieš juos dislokuojant „Lithuanian Resol“ operacijos metu.

Nelaimės priežastis vis dar tiria kariuomenė ir Lietuvos institucijos, teigiama pranešime.

"Niekada nepamiršime atsidavimo, atsidavimo ir komandinio darbo, kurie leido mums susigrąžinti savo karius ir užtikrinti artumą jų šeimoms. Kartu esame tikrai stipresni", - sakoma 1-osios šarvuotosios brigados vado pulkininko Jameso Armstrongo pareiškime.