Pietų Amerikos Lietuvių Jaunimo Suvažiavimo, kuris ivyks Argentinoje vasario men. 11 – 16 dienomis
PROGRAMA
ENCUENTRO SUDAMERICANO DE LA JUVENTUD LITUANA 2011
VIERNES 11 DE FEBRERO / PENKTADIENIS, VASARIO 11 D.
18:00 hs. Registro de participantes en la Sociedad Lituana Nemunas (Berisso)
Dalyvių registracija „Nemuno” lietuvių draugijoje
21:00 hs. Cena (Nemunas)
Vakarienė „Nemuno” lietuvių draugijoje
(Alojamiento en casa de flia. / Nakvynė šeimose)
SÁBADO 12 DE FEBRERO / ŠEŠTADIENIS, VASARIO 12 D.
9:00 hs. Desayuno en casa de flias.
Pusryčiai šeimose
10:00 hs. Ceremonia del ,,16 de Febrero”, Aniversario de la Independencia de Lituania
(Actividad organizada por las Sociedades ,,Mindaugas” y ,,Nemunas” y el programa radial ,,Ecos de Lituania” en las adyacencias del monumento lituano ,,Rūpintojėlis”)
Vasario 16 – osios – Lietuvos Nepriklausomybės dienos – minėjimo ceremonija
(Renginį organizuoja Lietuvių draugijos „Nemunas” ir „Mindaugas” ir lietuviška radijo valandėlė „Ecos de Lituania“ prie lietuviško paminklo „Rūpintojėlis)
11: 00 hs Partida al camping lituano de la Sociedad ,,Nemunas” en Los Talas (Berisso)
Išvykimas į „Nemuno” lietuvišką vasarvietę (Berisso mieste)
13:00 hs. Almuerzo
Pietūs
(El programa de la jornada se efectuará en el camping / Visa programa vyks vasarvietėje)
20: 30 hs. Cena
Vakarienė
22:00 hs. Noche de los Talentos
Talentų vakaras
(Regreso a casa de flias. / Grįžimas į šeimas)
DOMINGO 13 DE FEBRERO / SEKMADIENIS, VASARIO 13 D.
9:00 hs. Partida a la Parroquia Lituana (Avellaneda)
Išvykimas į lietuvišką parapiją (Avellaneda mieste)
11: 30 hs. Misa en la Parroquia Lituana “Madre de la Misericordia” (Avellaneda)
Šv. Mišios „Aušros Vartų” parapijoje (Avellanedoje)
13:00 hs. Almuerzo en Centro Lituano (ALC)
Pietūs „Lietuvių Centro” patalpose (ALC)
(El programa de la jornada se efectuará en el “Centro Lituano”/ Visa programa vyks „Lietuvių Centre”)
21:00 hs. Cena en ,,Centro Lituano”
Vakarienė „Lietuvių Centro” patalpose
(Regreso a casa de flias. / Grįžimas į šeimas)
LUNES 14 DE FEBRERO / PIRMADIENIS, VASARIO 14 D.
9:00 hs. Desayuno en casa de flias.
Pusryčiai šeimose
12:00 hs. Almuerzo en ,,Lituanos Unidos en Argentina” (SLA)
Pietūs „Susivienijimo Lietuvių Argentinoje” patalpose (SLA)
13:30 hs. Proyección del proyecto ,,Misija Sibiras” en ,,Lituanos Unidos en Argentina”
Filmo, sukurto pagal projektą „Misija Sibiras”, peržiūra SLA
17:00 hs. Visita a la exposición de trabajos de grafica ,,Una mirada lituana en Buenos Aires”
Lietuviškos parodos aplankymas Buenos Airėse
20:30 hs. Cena
Vakarienė
(Regreso a casa de flias. / Grįžimas į šeimas)
MARTES 15 DE FEBRERO / ANTRADIENIS, VASARIO 15 D.
16:00 hs. Partida a la ciudad de Rosario
Išvyka į Rosario miestą
MIÉRCOLES 16 DE FEBRERO / TREČIADIENIS, VASARIO 16 D.
Ceremonia del ,,6 de Febrero”, Aniversario de la Independencia de Lituania
(Actividad organizada por el Consulado de la República de Lituania en Rosario y la Municipalidad de Rosario)
Vasario 16 – osios – Lietuvos Nepriklausomybės dienos – minėjimo ceremonija
(Renginį organizuoja Lietuvos Respublikos Garbės konsulatas Rosario mieste kartu su Rosario miesto savivaldybe)
8:00 hs. Izamiento de la Enseña Patria Argentina, en el mástil mayor del Monumento Histórico Nacional a la Bandera
Argentinos vėliavos iškėlimas pagrindiniame stiebe prie Nacionalinio istorinio paminklo Argentinos vėliavai
8:15 hs. Izamiento conjunto de las banderas de Lituania y argentina en los mástiles escolta del Monumento
Iškilminga Argentinos ir Lietuvos valstybinių vėliavų iškėlimo ceremonija
10:00 hs. Misa concelebrada de Acción de Gracias en la Basílica Catedral de Nuestra Sra. del Rosario
Šv. Mišios Nuestra Sra. del Rosario Katedroje
11:00 hs. Acto protocolar en la Galería de Honor de las Banderas de América del Monumento Histórico Nacional a la Bandera
Iškėlimo ceremonija Argentinos vėliavos istoriniame paminkle, Amerikos valstybių vėliavų garbės galerijoje
11:45 hs. Invocación por los que dieron la vida por la Libertad de Lituania, en el propileo, junto a la llama votiva del Monumento Histórico Nacional a la Bandera
Malda prie Nacionalinio istorinio paminklo Argentinos vėliavai aukuro už paaukojusius savo gyvybę dėl Lietuvos nepriklausomybės
12:15 hs. Vino de Honor en el Palacio Vasallo, sede del Concejo Municipal de Rosario
Švediškas stalas Vasallo rūmuose, Rosario miesto Tarybos patalpose
13.30 hs. Fin de la ceremonia
Ceremonijos pabaiga
15:00 hs. Regreso a la ciudad de Buenos Aires
Grįžimas į Buenos Aires
DIRECCIONES ÚTILES / NAUDINGI ADRESAI
• Sociedad Lituana Nemunas – „Nemuno” lietuvių draugija:
Avenida Montevideo Nº 1569 entre 17 y 18. Berisso, Pcia. Buenos Aires
• Monumento lituano ,,Rupintojelis” – Lietuviškas paminklas „Rūpintojėlis”:
Av. Génova entre 165 y 166. Berisso. Pcia. Buenos Aires
• Camping lituano de la Sociedad ,,Nemunas” – „Nemuno” lietuviška vasarvietė:
Calle 81 ,,Los Vasquitos” casi Ruta 15 (Avenida Montevideo), localidad de Los Talas. Berisso, Pcia. Buenos Aires
• Parroquia Lituana “Madre de la Misericordia” – Lietuviška „Aušros Vartų” parapija:
Calle Mendoza 2280. Avellaneda, Pcia. Buenos Aires
• Centro Lituano de Argentina – Argentinos „Argentinos Lietuvių Centro” (ALC):
Calle Tabaré 6950. Villa Lugano, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
• “Lituanos Unidos en Argentina” – „Susivienijimas Lietuvių Argentinoje” (SLA):
Avenida San Martín 3157. Lanús Oeste, Pcia. Buenos Aires
• Exposición de trabajos de grafica “Una mirada lituana en Buenos Aires” – Lietuviška paroda Buenos Airėse:
Centro Cultural Borges – Viamonte esq. San Martín, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
• Monumento Histórico Nacional a la Bandera – Nacionalinis istorinis paminklas Argentinos vėliavai:
Calle Santa Fe Nº 581. Rosario, Pcia. Santa Fe
• Concejo Municipal de la Ciudad de Rosario – Rosario miesto Tarybos rūmai:
Palacio Vasallo, 1º de Mayo esquina Córdoba. Rosario, Pcia. Santa Fe
Juan Ignacio Fourment Kalvelis
Pasaulio Lietuviu Bendruomenes (PLB) valdybos Pietu Amerikos reikalu komisijos pirmininkas
Presidente de la Comisión de asuntos lituanos de Sudamérica en la Comisión Directiva de la Comunidad Lituana Mundial (PLB)
Pasaulio Lietuviu Jaunimo Sajungos (PLJS) valdybos Pietu Amerikos atstovas
Representante de Sudamérica en la Comisión Directiva de la Unión Mundial de Jóvenes Lituanos (PLJS)
jkalvelis@yahoo.com.ar – kalvelis_jif@hotmail.com
Mob.: +54 9 221 6164962
Tel.: +54 221 464 -1483
www.plbe.org – www.PLJS.org