| For the English translation of this email, please scroll down below. |
| Padėkite mums pasiekti tikslą – rasti 25 naujus kasmėnesinius aukotojus 2025 metais! Jau turime 50 aukotojų, kurie Pasaulio lietuvių centrą remia automatine kasmėnesine auka. 2025 metais ieškome dar 25 bendruomenės narių, kurie sutiktų reguliariai aukoti ir taptų centro nuolatiniais globėjais. Prašome peržiūrėti žemiau pateiktas siūlomas aukų sumas ir apsvarstyti, ar būtumėte pasirengę dalyvauti. Ieškome 5 naujų kasmėnesinių aukotojų kiekvienai sumai: $5, $10, $15 ir $20 per mėnesį. Jūs galite nustatyti ir savo pasirinktą sumą. |
 |
| Tapkite kasmėnesiniu aukotoju šiandien! Kai nustatysite kasmėnesinę auką Pasaulio lietuvių centrui, norėtume pasidžiaugti Jūsų dosnumu ir pridėti Jūsų vardą ir pavardę prie naujų nuolatinių globėjų sąrašo: |
 |
| Tačiau jei nenorite viešinti savo vardo ir pavardės, aukojimo formoje bus galimybė tai pažymėti. Jūsų aukos dėka galėsime tęsti Pasaulio lietuvių centro patalpų priežiūros ir remonto darbus. Jūsų parama pasitarnaus daugiau nei 50 lietuviškų organizacijų ir tūkstančiams bendruomenės narių, kurie čia susirenka švęsti savo lietuviškos tapatybės per tikėjimą, švietimą, sportą, meną, kultūrą ir kitas veiklas. Visų, kuriems Jūsų dosnumas suteiks pagalbą, vardu – dėkojame! |
| Nustatyti kasmėnesinę auką |
| Help us reach our goal of 25 new monthly donors in 2025! We already have 50 donors who support the Lithuanian World Center with an automatic monthly donation. In 2025, we are looking for 25 more community members to start donating monthly and become sustainers of the Center. Please take a look at the suggested donation amounts below and consider whether you would be willing to participate. We are looking for 5 new monthly donors at each level of $5, $10, $15, and $20 per month. Other monthly donation amounts are also welcome. |
 |
| Become a monthly donor today! When you set up a recurring monthly donation to the Lithuanian World Center, we would like to recognize your generosity by adding your name to our list of new sustainers: |
 |
| If you would prefer to remain anonymous, please indicate your preference on the monthly donation form. Your donation will help us to continue our work of maintaining, repairing, and improving the Lithuanian World Center. Your support will benefit more than 50 Lithuanian organizations and thousands of community members who gather here to celebrate their Lithuanian identity through faith, education, sports, arts, culture, and other activities. On behalf of everyone who will benefit from your generosity—thank you! |
| Set up a monthly donation |
| Lithuanian World Center | 14911 127th Str | Lemont, IL 60439 US |